Romancier plastician şi filme de la Cannes la Centrul Cultural Francez din Cluj
Si vous ne visualisez pas correctement ce courriel cliquez ici
|
 |
|
|
Georges Bernanos, ◤ 18 octobre à 17h30 à la médiathèque de l’Institut français Cluj entrée libre Une soirée en français animée par Vincent Henry, suivie par le vernissage de l’exposition City Lights de Roxana Burducea Georges Bernanos est un des monstres de la littérature française. Écrivain inclassable, il dérange. Grand témoin de son temps, il fait mal. Prophète, il fait peur. « On ne doit pas dire qu’elle est la civilisation des machines, mais plutôt l’envahissement de la civilisation par les machines, dont la conséquence la plus grave est non pas seulement de modifier profondément le milieu dans lequel vit l’homme, mais l’homme lui-même. » Ancien lecteur à la Faculté des lettres de l’université Babeș-Bolyai, Vincent Henry n’a jamais su choisir entre la littérature, l’histoire et les sciences politiques. Il s’intéresse donc à toutes les approches qui reconnaissent à la création littéraire la capacité de décrypter le monde et l’histoire ou d’envisager le futur.
|
Georges Bernanos, ◤ 18 octombrie ora 17.30 la mediateca Institutului francez Cluj Intrare liberă O seară în limba franceză, animată de Vincent Henry, urmată de vernisajul expoziției City Lights de Roxana Burducea Georges Bernanos este un monstru al literaturii franceze. Scriitor inclasabil – deranjează, important martor al epocii sale – rănește, profet – provoacă teamă. „Nu trebuie să spunem că este o civilizație a mașinăriilor, ci mai degrabă invadarea civilizației de mașinării, a cărei cea mai gravă consecință este nu doar modificarea profundă a mediului în care trăiește omul, ci chiar a omului însuși.” Fost lector de franceză în cadrul Facultății de Litere a UBB Cluj, Vincent Henry nu a știut niciodată să aleagă între literatură, istorie și științele politice. Este deci interesat de toate abordările care recunosc capacitatea creației literare de a decripta lumea și istoria sau de a imagina viitorul.
|
 |
|
 |
|
|
City Lights II – Les lumières de la ville Une exposition signée Roxana Maria Burducea ◤ 18 octobre – 2 novembre 2018 L’exposition City Lights II est inspirée par la ville, par ses lumières et son obscurité, ses espaces verts et ses quartiers en béton. Les travaux, réalisés avec des fibres optiques, du plexiglas et du latex transforment ces matériaux artificiels dans des cartographies fictionnelles de l’espace urbain qui réagissent à la présence et aux gestes du spectateur, créant une sensation de communication.
|
City Lights II – Luminile oraşului O expoziţie semnată Roxana Maria Burducea ◤ 18 octombrie – 2 noiembrie 2018 Expoziția City Lights II este inspirată de oraș, de luminile și întunecimile sale, de spațiile sale verzi și de cartierele din beton. Lucrările, realizate cu fibre optice, plexiglas și latex transformă aceste materiale artificiale în cartografii fictive ale spațiului urban, care interacționează cu prezența și cu gesturile spectatorilor, creând o senzație de comunicare.
|
|
|
 |
|
|
Forum Franceza te angajează! ◤ 16 noiembrie, 10h00–17h00, ÎNSCRIERE AICI Partenerii proiectului: |
„Franceza te angajează” este locul de întâlnire dintre companii în căutare de vorbitori de franceză cu elevi și studenți care încep să-şi construiască un proiect profesional. Acest proiect, iniţiat de Institutul Francez din Cluj, urmăreşte să creeze legături concrete şi durabile între şcolile din Transilvania şi mediul de afaceri, dar şi să contribuie la promovarea limbii franceze ca limbă utilă în creşterea şanselor de angajare a elevilor şi studenţilor, implicit să ajute companiile participante să recruteze stagiari sau viitori salariaţi. Pe scurt, „Franceza te angajează” este mai mult decât un târg de meserii. Este un proiect de nişă, cu o puternică latură educativă şi de cooperare între şcoli şi mediul de afaceri. Elevi de liceu şi studenţi din 10 judeţe ale Transilvaniei de Nord vor întâlni aproximativ 20 de companii din domenii variate – industrie, IT, outsourcing etc. Pe parcursul întregii zile vor fi organizate: + standuri de prezentare a companiilor; + trei workshopuri: orientare profesională // CV şi scrisoare de intenție // simulare de interviu de angajare; + vânătoare de comori cu premii; + spațiu de relaxare şi descoperire ludică a universului profesional; + prezentări motivaţionale – personalităţi din lumea afacerilor vor vorbi despre succesul lor în carieră datorat, între altele, şi limbii franceze, ori experienţelor personale, de studii sau profesionale în mediul francofon. |
|
|
 |
|
|
Les films du Festival de Cannes à Cluj ◤ 25–28 octobre, Cinéma Victoria et Cinema City Iulius Mall Les Films de Cannes à Bucarest furent initiés en 2010 par Cristian Mungiu, seul réalisateur roumain lauréat de la Palme d’Or, avec le soutien du Délégué Général du Festival de Cannes, Thierry Frémaux. Le film d’ouverture à Cluj est Lemonade, long métrage de début écrit et réalisé par Ioana Uricaru, récompensé avec le prix de réalisation au Festival de Sarajevo et le prix pour le meilleur film au New Directors / New Films Festival d’Espinho, Portugal. Lemonade, le premier film roumain intégralement tourné en Amérique du nord est inspiré par un article de presse et raconte l’histoire de Mara, une assistante médicale partie de Roumanie pour les États-Unis, qui doit confronter son rêve américain à la réalité. A ne pas rater au programme, le lauréat de la Palme d’Or 2018, le film Shoplifters
|
Filmele Festivalului de la Cannes la Cluj ◤ 25–28 octombrie, Cinema Victoria și Cinema City Iulius Mall Les Films de Cannes à Bucarest a fost inițiat în 2010 de Cristian Mungiu, singurul regizor român laureat cu Palme d’Or la Cannes, cu sprijinul Delegatului General al Festivalului de la Cannes, Thierry Frémaux. Filmul care deschide festivalul la Cluj este Lemonade, lungmetraj de debut scris și regizat de Ioana Uricaru, care a fost recompensată cu premiul pentru regie la Festivalul din Sarajevo și cu premiul pentru cel mai bun film la New Directors / New Films Festival din Espinho, în Portugalia. Lemonade, primul film românesc turnat integral în America de Nord, e inspirat de un articol de presă şi spune povestea câtorva zile tensionate din viaţa Marei, o asistentă medicală plecată din România, care se vede nevoită să-și confrunte propria proiecţie despre visul american cu realitatea de pe teren. De asemenea, nu ratați filmul de duminică seara, Shoplifters, marele laureat cu Palme d’or la Festivalul de la Cannes 2018
|
|
Program Joi, 25 octombrie, Cinema City Iulius Mall |
|
|
|
 |
 |
 |
 |
|
 |
||
| L’Institut français de Cluj-Napoca fait partie du dispositif français de coopération en Roumanie. |
