FNT 30 / FNT ALTFEL

(online, TVR, on-air)

FESTIVALUL NAȚIONAL DE TEATRU

Ediția a 30-a, 22-29 noiembrie 2020

Televiziunea Română – coproducător al

Festivalului Naţional de Teatru, alături de UNITER

            Partener de tradiţie de-a lungul a 30 de ani, Televiziunea Română a devenit coproducător al FNT 30 / FNT ALTFEL alături de UNITER. În forma sa digitală, festivalul a trebuit să se adapteze la o nouă modalitate de întâlnire cu publicul spectator. De pe scenă direct pe ecran!

            Încercarea provocatoare de a găsi spectacolele cele mai reprezentative ale ultimelor trei decenii păstrate în cel mai bun format tehnic a fost dusă la bun sfârşit cu ajutorul Televiziunii Române. Calitatea premium a înregistrărilor puse la dispoziţie de Arhiva şi Casa de Producţie a TVR a făcut posibilă recuperarea cât mai fidelă a sentimentului din sala de teatru. În prim planurile surprinse de camera de filmat ochii actorilor spun poveştile nerostite de replici. Voci inconfundabile transformă sufrageria personală în sală de spectacol pentru câteva ore.

            Pe Scena „FNT online” şi pe Scena „FNT la TVR” cele douăzeci de evenimente – spectacole, recitaluri, making of-uri, documentare – coproducţii ale Televiziunii Române corespund nu doar performanţei artistice, ci şi unui format multimedia care le face cinste.

            Festivalul găzduieşte şi cea mai recentă premieră a Casei de Producţie a TVR, Caligula după Albert Camus, în regia lui Silviu Jicman. Prezentat luni, 23 noiembrie, ora 20:00 pe TVR 3 spectacolul este un prilej de întâlnire cu una dintre cele mai profunde şi surprinzătoare meditaţii despre natura umană. În interpretarea lui Demeter Andras, bizarul împărat roman cunoscut lumii întregi pentru gestul de a-şi fi numit calul senator dobândeşte trăsături hamletiene. Pierdut între tenebrele unui trecut copleşitor Caligula devine un demi-zeu al absurdului existenţei.

            FNT 30 / FNT ALTFEL  va debuta la TVR 3, duminică, ora 20:00 cu Danaidele după Eschil, în regia lui Silviu Purcărete, un spectacol-capodoperă al teatrului de ieri şi de azi.

SCENA „FNT la TVR”

Duminică, 22 noiembrie

FNeuitareT

Ora 20.00 / TVR 3  

DANAIDELE, după Eschil

Traducerea în limba franceză: Paul Mazon

Traducerea în limba română: Alexandru Miran

Dramatizarea și regia: Silviu Purcărete

Decorul: Ștefania Cenean

Costumele: Liliana Cenean

Muzica originală: Iosif Herțea

Coproducție: Teatrul Naţional „Marin Sorescu” Craiova, Holland Festival, Wiener Festwochen, Festival d`Avignon, Grande Halle de la Villette, 1995

Coproducător asociat: Fundaţia pentru Teatru şi Film TOFAN

Filmat pentru TVR, 1997

Durata: 1h 50min

Luni, 23 noiembrie

Premieră în FNT

Ora 20.00 / TVR 3  

CALIGULA, după Albert Camus

Traducerea: Alice Georgescu

Adaptarea pentru televiziune: Silviu Jicman, Diana Dumitru și Ovidiu Guzu

Regia: Silviu Jicman

Director de imagine: Ovidiu Guzu, Vlad Micu

Scenografia: Bristena de Satmaari

Muzica: Gabriel Basarabescu

Coregrafia: Corina Aldea

Producător: Casa de Producție a TVR, 2020

Durata: 2h

Marți, 24 noiembrie

arta ACTORULUI mare

Ora 20.00 / TVR 3

VOCEA UMANĂ de Jean Cocteau

Traducerea: Manase Radnev

Cu: Valeria Seciu

Adaptarea pentru televiziune și regia: Cătălina Buzoianu

Scenografia: Dumitru Georgescu

Producție: TVR, 1990

Durata: 1h 06min

Miercuri, 25 noiembrie

arta ACTORULUI mare

Ora 20.00 / TVR 3

SUPEUL de Jean Claude Brisville

Traducerea: Ion Lucian

Cu: Radu Beligan și Ion Lucian

Regia: Florentina Enache

Scenografia: Adriana Păun

Muzica: Vasile Manta

Producător: Teatrul Odeon București, 1995

Filmat pentru TVR, 1996

Durata: 1h 26m

Joi, 26 noiembrie

arta ACTORULUI mare

Ora 20.00 / TVR 3 

DIALOGURI ȘI FANTEZII ÎN JAZZ

Cu: Ion Caramitru și Johnny Răducanu

Un spectacol de: Ion Caramitru

Versuri după: Nichita Stănescu, Miron Radu Paraschivescu, Petre Stoica, Lucian Avramescu, Dan Verona şi Ana Blandiana

Muzica: Johnny Răducanu

Producător: Uniunea Teatrală din România – UNITER, 2007

Filmat pentru TVR, 2008

Durata: 1h 30min

Vineri, 27 noiembrie

FNeuitareT

Ora 20.00 / TVR 3 

HAMLET de William Shakespeare

Traducerea, scenariul și regia: Vlad Mugur

Scenografia: Helmut Stürmer

Costumele: Lia Manţoc

Măștile: Ilona Járo Varga

Producător: Teatrul Național Cluj-Napoca, 2001 

Filmat pentru TVR, 2001

Durata: 2h 20min

FNT 30 / FNT ALTFEL

(online, TVR, on-air)

FESTIVALUL NAȚIONAL DE TEATRU

Ediția a 30-a, 22-29 noiembrie 2020

PRODUCĂTORI:

UNITER – Uniunea Teatrală din România

Televiziunea Română

PROIECT CULTURAL FINANŢAT DE:

Ministerul Culturii

PROIECT REALIZAT ÎN PARTENERIAT CU

Primăria Municipiului Bucureşti prin Centrul Cultural Expo Arte

PARTENERI:

Institutul Cultural Român

ITI – Centrul Român al Institutului Internaţional de Teatru

SPONSOR:

Fundația „PROCULTURA” Magdalena și Ovidiu Buluc

PARTENER PRINCIPAL:

MOL România

CU SPRIJINUL:

DEDEMAN

POWERED BY:

EUROPA FM

PARTENERI DE TRADIŢIE:

RADIO ROMANIA, prin canalele: Radio România Actualități, Radio România Cultural, Radio România Muzical, Radio Romania Internațional, Radio București și Teatrul Național Radiofonic

Radio RFI România

PARTENERI INSTITUŢIONALI:

Teatrul Național „I.L. Caragiale” din București

Teatrul Odeon

Teatrul ACT

ARCUB – Centrul Cultural al Municipiului București

Teatrul Bulandra

Teatrul Evreiesc de Stat

Teatrul Masca

Teatrul Mic

Fundația „Teatru Contemporan” și Teatrul de Comedie

Compania „Passe Partout Dan Puric”

Spider Film

Teatrul Maghiar de Stat Cluj

Teatrul Național Cluj-Napoca

Teatrul Național „Marin Sorescu” Craiova

Teatrul Național „Radu Stanca” Sibiu

Teatrul Național Târgu-Mureș – Compania „Tompa Miklós”

Teatrul „Sică Alexandrescu” Brașov

Teatrul „Szigligeti” Oradea

Teatrul „Tamási Áron” Sfântu-Gheorghe

Teatrul Național „Mihai Eminescu” din Timișoara

Teatrul „Eugène Ionesco” Chișinău

Les Ateliers Nomad

myStage.ro