Seară de poezie braziliană şi jazz dedicată lui Vinicius de Moraes la Muzeul de Artă
Fasta colaborare dintre Filiala Cluj a USR, condusă de doamna Irina Petraș, centrul cultural CASA DO BRASIL, patronat de UBB, și Cursul de Estetica Jazzului de la Academia de Muzică G. Dima, se va concretiza într-o nouă acțiune de cert interes, căreia i se asociază Consiliul Județean Cluj și Rotary Visio Cluj-Napoca.
Prin bunăvoința Muzeului de Artă Cluj (director Lucian Nastasă-Kovacs), în data de joi 7 februarie 2019, ora 18 vă invităm la Sala Tonitza a edificiului baroc-transilvan (sec. XVIII) din centrul bimilenarei noastre urbe, spre a asista la o
SERATĂ POETICO-MUZICALĂ DEDICATĂ LUI
VINICIUS DE MORAES
Ilustrul poet, muzician și diplomat brazilian (n. 1913 – d. 1980) reprezintă un simbol al fericitei fuziuni dintre muzică și poesie, concretizate prin stilul bossa nova.
Grație prodigioasei activități de traducător a poetului Dinu Flămând, avem plăcerea de a lansa la Cluj prima antologie poetică româno-portugheză din opera lui VdM. Intitulată Tristețea – dans, cartea poartă girul Editurii Baroque Books & Arts din București.
Pe lângă întâlnirea cu invitatul special Dinu Flămând, serata va mai cuprinde:
prelegerea audio/video de estetica jazzului Fuziuni poetico-jazzistice în Brazilia, susținută de Virgil Mihaiu, director onorific al CASEI DO BRASIL (ce funcționează sub auspiciile Universității Babeș-Bolyai);
mini-recitalul de muzică braziliană pe texte de Vinicius de Moraes, interpretat de muzicieni români în curs de afirmare: vocalistele Laura Orian și Cristina Petrescu, împreună cu grupul SPA Jazz Band, condus de pianistul Ony Rodilă.
Ținând cont de aleasa condiție intelectuală a publicului, INTRAREA va fi LIBERĂ.
VINICIUS DE MORAES (1913-1980), ilustru poet, muzician & diplomat brazilianPoetul DINU FLĂMÂND, traducătorul din limba portugheză al volumului TRISTEȚEA-DANSLaura Orian,vocalistă & pianistă, interpretă de bossa novaCristina Petrescu, vocalistă, interpretă de bossa nova, profesoară de portugheză-braziliană
Pianistul Ony Rodilă & SPA Jazz Band<Anca Markos/voc, Septimiu Moldovan/sax, Dan Ciortea/bas, Felician Rusu/perc>Scriitorul & jazzologul Virgil Mihaiu, director onorific al CdB